msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin-update-checker\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 02:45+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 03:20+0430\n"
"Last-Translator: Mahdi Akrami <info@akrami.pro>\n"
"Language-Team: AbzarWP.Com <info@AbzarWP.Com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره %s"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "بررسی برای بروزرسانی"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت ناشناخته برای بروزرسانی \"%s\""

#: Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "شرحی (changelog) برای تغییرات  یافت نشد"

#: digoldaccntmr.php:103
msgid "Old Account Migrator"
msgstr "مهاجرت (ادغام) حساب قدیمی"

#: digoldaccntmr.php:108
msgid "Show \"Add Phone Number\" Popup to Old Users"
msgstr "نمایش \"افزودن شماره موبایل\" به صورت پاپ آپ برای کاربران قدیمی"

#: digoldaccntmr.php:114 digoldaccntmr.php:131
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: digoldaccntmr.php:117 digoldaccntmr.php:134
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: digoldaccntmr.php:119
msgid ""
"This feature will show popup / modal to old users asking them to enter their "
"mobile number"
msgstr ""
"به صورت پاپ آپ / ماژول برای کاربران قدیمی وارد شده به حساب کاربری نمایش داده "
"میشود و درخواست شماره موبایل میکند"

#: digoldaccntmr.php:125
msgid "Make it compulsory"
msgstr "اجباری است"

#: digoldaccntmr.php:136 digoldaccntmr.php:153
msgid ""
"If set to yes, users will not be able to close the popup if they don't enter "
"the mobile number"
msgstr ""
"اگر بله تنظیم شود ، کاربران در صورتی که شماره تلفن را وارد نکنند قادر به "
"بسته شدن پاپ آپ نخواهند بود"

#: digoldaccntmr.php:142
msgid "When to show"
msgstr "چه زمانی نمایش داده شود؟"

#: digoldaccntmr.php:148
msgid "Only on first login"
msgstr "فقط در اولین ورود"

#: digoldaccntmr.php:151
msgid "Every login until they enter phone number"
msgstr "تا زمانی که شماره موبایل را وارد نکرده است در هر ورود نمایش داده شود"

#: digoldaccntmr.php:161
msgid "Database Migrator"
msgstr "ادغام دیتابیس"

#: digoldaccntmr.php:172
msgid "OPEN PHONE DATABASE MIGRATOR"
msgstr "باز کردن شماره های دیتابیس برای ادغام"

#: digoldaccntmr.php:180
msgid "OLD ACCOUNT MIGRATOR"
msgstr "ادغام کاربران قدیمی سایت"

#: digoldaccntmr.php:187
msgid "Users Demographics"
msgstr "دموگرافیک کاربران"

#: digoldaccntmr.php:194
msgid "From single country"
msgstr "از یک کشور"

#: digoldaccntmr.php:196
msgid "From different countries"
msgstr "از کشورهای مختلف"

#: digoldaccntmr.php:204
msgid "User Country"
msgstr "کشور کاربر"

#: digoldaccntmr.php:221
msgid "Country Field"
msgstr "فیلد کشور"

#: digoldaccntmr.php:230
msgid "WooCommerce Billing Country"
msgstr "کشور صورتحساب ووکامرس (Billing Country)"

#: digoldaccntmr.php:232 digoldaccntmr.php:260
msgid "Another Field"
msgstr "فیلد دیگر"

#: digoldaccntmr.php:240
msgid "Country Field Meta Key"
msgstr "id فیلد ذخیره سازی کشور (meta key)"

#: digoldaccntmr.php:252
msgid "Phone Field"
msgstr "فیلد تلفن"

#: digoldaccntmr.php:258
msgid "WooCommerce Billing Phone"
msgstr "شماره موبایل صورتحساب ووکامرس"

#: digoldaccntmr.php:266
msgid "Phone Field Meta Key"
msgstr "id فیلد ذخیره سازی شماره موبایل (meta key)"

#: digoldaccntmr.php:283
msgid "MIGRATION SUCCESSFUL"
msgstr "ادغام به درستی انجام شد"

#: digoldaccntmr.php:291
msgid "ACCOUNT DETAILS"
msgstr "جزئیات حساب کاربری"

#: digoldaccntmr.php:292
msgid "REASON"
msgstr "دلیل"

#: digoldaccntmr.php:301
msgid "RUN MIGRATOR"
msgstr "اجرا ادغام کاربران قدیمی سایت"

#: digoldaccntmr.php:303 digoldaccntmr.php:825
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: digoldaccntmr.php:338
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: digoldaccntmr.php:461
msgid "Country Code not found"
msgstr "کد کشور پیدا نشد"

#: digoldaccntmr.php:465
msgid "Invalid Country Code"
msgstr "کد کشور نامعتبر است"

#: digoldaccntmr.php:469
msgid "Mobile Number not found"
msgstr "شماره موبایل پیدا نشد"

#: digoldaccntmr.php:475
msgid "Invalid Mobile Number"
msgstr "شماره موبایل نامعتبر است"

#: digoldaccntmr.php:479
msgid "Same Mobile Number"
msgstr "همان شماره تلفن همراه"

#: digoldaccntmr.php:739
msgid "Mobile Number"
msgstr "شماره موبایل"

#: digoldaccntmr.php:745
msgid "Add Phone Number"
msgstr "افزودن شماره موبایل"

#: digoldaccntmr.php:748
msgid ""
"You will be able to login using this mobile number and OTP passcode from "
"next time."
msgstr ""
"شماره موبایل خود را وارد کنید و از این پس با شماره موبایل و کد تایید یکبار "
"مصرف میتوانید وارد شوید."

#: digoldaccntmr.php:750
msgid "No need to remember your password."
msgstr "دیگر احتیاجی نیست رمز عبور خود را به یاد داشته باشد."

#: digoldaccntmr.php:791
msgid "OTP"
msgstr "رمز عبور یکبار مصرف"

#: digoldaccntmr.php:810
msgid "ADD"
msgstr "افزودن"

#: digoldaccntmr.php:812
msgid "Resend OTP"
msgstr "ارسال مجدد رمز عبور یکبار مصرف"

#~ msgid "This plugin is up to date."
#~ msgstr "شما از آخرین نسخه استفاده میکنید . به‌روز باشید"

#~ msgid "A new version of this plugin is available."
#~ msgstr "نسخه جدیدی برای افزونه ارائه شده است ."
