msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: DIGITS: User Account Approval\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-07 15:38+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-18 22:06+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: digapprove.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "مشاهده جزئیات"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "اطلاعات بیشتر در مورد %s"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی ها"

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "افزونه %s به روز می باشد."

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "نسخه جدیدی از افزونه %s موجود می باشد."

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "نمی توان تعیین کرد که آیا به روزرسانی ها برای %s  در دسترس هستند."

#: Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "وضعیت بررسی بروزرسانی \"%s\" نامعلوم می باشد"

#: Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "هیچ تغییری در دسترس نمی باشد."

#: UserApproval.php:249
msgid "Your account has been submitted for approval"
msgstr "حساب شما برای دریافت تأیید به مدیر ارسال شده است"

#: UserApproval.php:251
msgid "Your account is pending for approval"
msgstr "حساب شما در انتظار تأیید مدیر می باشد"

#: UserApproval.php:253
msgid "Your account is disabled"
msgstr "حساب شما غیرفعال شده است"

#: UserApproval.php:255
msgid "Your account has been rejected"
msgstr "حساب شما رد شده است"

#: digapprove.php:72
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"

#: digapprove.php:73
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده"

#: digapprove.php:74
msgid "Pending"
msgstr "در انتظار"

#: digapprove.php:115
msgid "Auto approve new registrations"
msgstr "ثبت نام های جدید، به صورت خودکار تأیید شوند"

#: digapprove.php:121
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: digapprove.php:124
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: digapprove.php:130
msgid "User roles to auto approve"
msgstr "نقش های کاربر برای تأیید خودکار"

#: functions.php:43
msgid "Account Actions"
msgstr "عملکردهای حساب"

#: functions.php:56
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: functions.php:60
msgid "Error: User not found!"
msgstr "خطا! کاربر یافت نشد"

#: functions.php:66
msgid "Unexpected error occured!"
msgstr "خطای غیرمنتظره ای رخ داده است!"

#: functions.php:102
msgid "Approve"
msgstr "تایید"

#: functions.php:103
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: functions.php:104
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: functions.php:105
msgid "Reject"
msgstr "رد کردن"

#: functions.php:166
msgid "Error! Please try again later"
msgstr "خطا لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "DIGITS: User Account Approval"
msgstr "افزودنی تایید حساب کاربری برای دیجیتس"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://digits.unitedover.com/addons"
msgstr "https://digits.unitedover.com/addons"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Approve, Reject, Disable User Accounts"
msgstr "تأیید ، رد و غیرفعال کردن حساب های کاربری"

#. Author of the plugin/theme
msgid "UnitedOver"
msgstr "تیم سازنده دیجیتس"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.unitedover.com/"
msgstr "https://www.unitedover.com/"
